5.3.11

Le monde du silence

( Le monastère de La Grande Chartreuse ° France )
( Grande Chartreuse Monastery ° France )

D'où je viens il est un endroit atypique et un peu mystérieux niché au cœur de la forêt. Le monastère de La Grande Chartreuse, érigé à 1 200 mètres d'altitude sur le massif montagneux de la Chartreuse, entre Grenoble et Chambéry. Un lieu séculaire, qui abrite l'Ordre des moines chartreux fondé ici en 1084... car des moines vivent là, comme au temps du Nom de la Rose (vous vous souvenez du film avec Sean Connery, bien sûr ?). Ils vivent là, poignée d'hommes abîmés dans la contemplation et le recueillement ; ils n'ont que très peu de contacts avec l'extérieur : d'ailleurs, le monastère ne se visite pas. Les moines sont connus pour être à l'origine de la liqueur au goût de médicament dont le nom, je vous le donne en mille... est la Chartreuse. Connue sans doute de la plupart d'entre vous.
L'intérêt du lieu, si on ne peut le visiter ? Eh bien, déjà, un musée en contrebas relate l'histoire de l'Ordre et l'on peut s'y procurer les produits des Chartreux. Et puis surtout, le cadre majestueux des Alpes forme un écrin autour du monastère. Les balades y sont multiples. Et je vous assure qu'une lichette de liqueur là-haut sur les cimes, c'est euphorisant.

Where I come from there is an atypical and a bit mysterious place in the heart of the forest. The Grande Chartreuse Monastery is based on the Chartreuse mountain between Grenoble and Chambéry, in the French Alps. An ancient place where live there the Order of the Carthusian monks since 1084. It reminds me the Nom de la Rose movie by Jean-Jacques Annaud with Sean Connery, you know what I mean? Thus, a few men live there only worried by prayer and contemplation. They almost see nobody; besides, we can't visit the monastery. But they are particularly known for their famous liquor made with plants. 
So, where is the interest of the place if we can't visit it? Well, first, a museum near the monastery relates the Order's history and we can buy there some products made by the monks. And then, what especially deserves to be seen is the gorgeous landscape all around. We can make so many beautiful walks, and it's heady to drink a little bit of their liquor on the tops, believe me.

Aucun commentaire: